-
1 наплавлять твёрдым сплавом
hardfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наплавлять твёрдым сплавом
-
2 hard-face
Англо-русский словарь по сварочному производству > hard-face
-
3 hard-face
-
4 hardface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardface
-
5 hardface
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardface
-
6 face
- Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды
- режущая часть (бура)
- пласть
- передняя поверхность лезвия
- передняя поверхность (сверла)
- передняя поверхность
- облицовывать
- наплавлять твёрдым сплавом
- наплавлять
- лицо
- лицевая сторона шпона
- лицевая сторона
- лицевая поверхность
- забой
- грань
- головка зуба (зубчатого колеса)
- вид спереди
вид спереди
-
[Интент]
Рис. ABBНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- проектирование, документация
EN
головка зуба (зубчатого колеса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
грань
плоскость
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
лицевая поверхность
Поверхность снятой коры, полученная в поперечном направлении к наружной поверхности и оси дерева, исключающая наружную и внутреннюю поверхности.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
лицевая сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лицо
лицевая сторона
фасад
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наплавлять твёрдым сплавом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облицовывать
футеровать (топку)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
передняя поверхность
В токарном инструменте поверхность, по которой сходит стружка в процессе резания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
передняя поверхность (сверла) (1.22)
Часть поверхности стружечной канавки, прилегающая к главной режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
передняя поверхность лезвия (Aγ)
передняя поверхность
Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
пласть
Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
режущая часть (бура)
фаска
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
12. Лицевая сторона шпона
E. Face
F. Face comprimеe
Поверхность шпона противоположная оборотной
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face
-
7 hard-face
[ˌhɑːd'feɪs]1) Общая лексика: покрывать защитным слоем (металлическую поверхность), упрочнять2) Техника: твердосплавный, наплавлять (твёрдый сплав), наваривать (твёрдый сплав на металл)3) Нефтепромысловый: наплавлять твёрдым сплавом4) Макаров: армировать твёрдым сплавом, наплавлять (наносить твёрдый сплав)5) Золотодобыча: армировать -
8 face
1. забой; лава2. фаска; торец; торцевая поверхность; грань; срез; наружная поверхность3. лицо; лицевая сторона; фасад5. головка зуба ( зубчатого колеса)6. циферблат— box face— end face— face off
* * *
* * *
1. забой2. грань, плоскость (кристалла, алмаза); лицевая сторона, наружная поверхность; режущая часть ( бура)3. облицовывать, полировать, наплавлять
* * *
сокр.[fault coverage estimation] оценка полноты определения неисправностей* * * -
9 face harden
цементировать поверхность, наплавлять твёрдым сплавомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > face harden
-
10 hardface
['hɑːdfeɪs]1) Общая лексика: безжалостный, бездушный человек2) Нефть: наплавлять твёрдым сплавом3) Макаров: бездушный человек, безжалостный человек4) Золотодобыча: армировать, покрывать защитным слоем, упрочнять, армирование -
11 carburer
-
12 carburer
гл.1) общ. приготовлять горючую смесь, науглероживать, карбюрировать, цементировать2) разг. действовать, идти (о делах), (à) жить (чем-л.), работать (о моторе)3) тех. наплавлять твёрдым сплавом4) прост. глушить, соображать, думать, много пить -
13 aufpanzern
прил.тех. наплавлять твёрдым сплав, облицовывать твёрдым сплавом -
14 aufpanzern
облицовывать твёрдым сплавом, наплавлять твёрдый сплав -
15 aufpanzern
vt наплавлять твёрдый сплав; облицовывать твёрдым сплавомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufpanzern
См. также в других словарях:
наплавлять твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN facehardface … Справочник технического переводчика
